Sablefish is better known as “smoked saber” in New York delicatessen or “smoked black cod” in the Pacific Northwest. In California, it is more often known as “butterfish.” The reason is simple: Few fish...